Epicentre de les arts, capital gastronòmica i comercial, marcadora de tendències… Nova York ostenta moltes corones i desplega la seva gran festa per a tothom. Amb una oferta d’oci gairebé infinita, la ciutat que no dorm convida a capbussar-s’hi: només cal sortir al carrer i deixar-se emportar, de dia o de nit.